Directing the eye is actually a cinematographic phrase. It refers to employing frame composition, camera movement, or lights to make clear what is most important within the frame.  Symbolism could be the art of imbuing objects/issues with meaning, making them signify some thing over the sum